雷亚尔·布雷，1944年6月6日的英雄

以下是雷亚尔·布莱的证词。

''我被疲劳压垮，睡着了。他们以为我死了，把我留在那里。我醒来的时候，已经在路的另一头，而他们都走了。 我是家里十五个孩子中最大的，但我还是心想，家里总不能就这样失去一个人。我妈妈年轻的时候，曾在魁北克的维多利亚医院工作。那是上一次世界大战的时候。她知道所有反德国人的歌，所以我们也都学会了那些歌。有一次，我在蒙马尼的圣保罗（魁北克）遇到了一个朋友，他说：要不要去参军？我们在邮局看到过一张海报，上面写着"加入该团"。我那时在黄油厂的月薪是40块钱。在经济危机的年代，薪水并不高，那还是1939至1940年的事。

在诺曼底，我参加了6月6日的登陆。那里有一堵五英尺高的水泥墙，上面还有三英寸的铁丝网。团里的工程兵们带着装满炸药的管子，把墙炸开，让我们通过。我们成功通过了。我们从教堂旁边经过。前面几乎有一座大山要爬。那是我们当天的目标，必须到达那里。我们一边打仗一边爬山，走了五六英里。我们抓了大约45个德国人，把他们包围住。到了傍晚，他们把各连队分别安置在路的两侧，让我们用随身携带的铲子挖砾石。我们开始挖小壕沟，这时德国坦克发动了反攻。团里有个叫罗伊的人，他开着一辆配有小炮的吉普车，成功击毁了约十五辆正在逼近的德国坦克。他还在继续瞄准，准备消灭更多敌人。他击毙了率领这次进攻的德国将军。

我们并没有看到所有发生的事情。德国人俘虏了沙迪耶尔团的一些士兵。当德国人意识到凭借很少的力量就已经损失了十五辆坦克左右，他们便迅速撤退，躲进了树篱丛中。第二天，加拿大和英国的战斗机赶到，把那帮人收拾了一顿。

我们本来应该去攻打大城市卡昂。负责指挥整支德军的将军（陆军元帅埃尔温·隆美尔）也有他自己的麻烦。之后我们撤回，走了七八英里，从卡昂后方绕了回来。我们夺取了机场。我们成功占领了机场，但对于卡昂市，他们认为别无选择，必须消灭城内所有德国人。我记得那是傍晚，突然来了七八百架轰炸机。他们把炸弹扔在卡昂市上。扬起了一大片尘云。整座城市被夷为平地。只剩下一座教堂还矗立着。大约一个星期后，我们进入卡昂市，到处充满了腐臭的气味。诺曼底战役之前，那里有六万法国人。他们经历了党卫军（Schutzstaffel）的洗劫。这就是战争。

说到休息，老实说，那是在卡皮凯，两三天前的事。我被疲劳压垮，睡着了。他们以为我死了，把我留在那里。我醒来的时候，已经在路的另一头，他们都走了。我追上了他们。那是攻取卡皮凯的时候。那时已经过了整整三个星期。当我们拿下卡皮凯时，报纸上都报道了这场战斗有多艰难，德国人早已做好了迎击我们的准备。

法国人都很高兴。在诺曼底，我距离我诺曼祖先布莱家族的土地大约只有50英里。那里的瀑布几乎还保留着原始的样子。我们唱着那首歌，「我要再见我的诺曼底！」我们并不总是有时间和他们交谈。我们经过严格训练，必须从某处行军到另一处。在路边的时候，我们就倒下来睡觉。那里还有很多德国士兵，但他们知道战争已经结束了。我们还是得保持武装，来控制局势。该团留在德国北部执行占领任务。而我，由于已经在军队里待了五年，他们把我送回加拿大探望父母。

我回来的时候，姐妹们我几乎都认不出来了。她们在五年里长大了。家里有十五个孩子。他们来魁北克车站接我。再见到父母，心情真是难以言说。我父母并不富裕，他们有些林地，但并不富裕。家里有十五个孩子，我把工资的一半都寄回家了。我那40块钱。我必须帮助他们，我是最大的孩子。那段休息是平静的，我有时会痛哭失声，那是神经在慢慢恢复平静。之后，我重新回去做了伐木工人。

和平，和平，祈祷和平的到来。我们每天都念玫瑰经祈求和平，祈祷这一切不要再重演。''

菲利普·古皮尔

所以，让我们永远不要忘记雷亚尔，以及所有那些参与解放欧洲的男儿们。