Соединяя Старый Квебек с причалом Паке в Леви поколение за поколением, этот паром предлагает одну из самых зрелищных перспектив столицы, скользя прямо перед Замком Фронтенак и укреплениями Старого Квебека.
Переправа Квебек-Леви сохраняет функцию речной связи между двумя берегами Святого Лаврентия, которая восходит к первым десятилетиям колонизации, когда река была единственным способом пересечь эту часть территории до строительства мостов выше по течению. В настоящее время эксплуатируется Обществом паромов Квебека, этот сервис поддерживает постоянную частоту в течение всего года, напрямую соединяя причал Паке в Леви, оборудованный освежающим фонтаном, который нравится семьям летом, с историческим центром Старого Квебека, включенного в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Сама переправа, продолжающаяся относительно недолго, предлагает пассажирам привилегированную перспективу, которую трудно воспроизвести с суши: характерный профиль замка Фронтенак, возвышающийся над укреплениями, силуэт цитадели и общая панорама Старого Квебека постепенно разворачиваются с палубы корабля, особенно фотогеничная точка зрения на закате или во время зимних иллюминаций города. Помимо очевидной туристической функции, паром остается также важным ежедневным транспортом для многих жителей Леви, работающих в Квебеке, иллюстрируя стойкую функциональную значимость этой речной связи в агломерации, где два берега, хотя и разделены рекой, остаются тесно взаимозависимыми в экономическом и социальном отношении.