रियल ने 1941 में अपने परिवार को छोड़कर इंग्लैंड जाने का फैसला किया। वहाँ उन्होंने 5 जून 1944 की शाम तक, यानी डी-डे की पूर्व संध्या तक प्रशिक्षण लिया। वे 6 जून की सुबह 7 बजे उतरे और 1945 में बर्लिन में अपना अभियान समाप्त किया। रियल मेरे मित्र थे और मैं उन्हें अपना नायक कहता था, 2018 तक, जब वे हमेशा के लिए इस दुनिया से विदा हो गए...
यहाँ रियल बुले की गवाही है।
''मैं थकान से चूर होकर सो गया। वे मुझे मरा हुआ समझकर छोड़ गए। जब मैं जागा तो मैं रास्ते के दूसरे छोर पर था और वे जा चुके थे। मैं 15 बच्चों के परिवार में सबसे बड़ा था, तो मैंने सोचा कि वे परिवार का एक आदमी खो देंगे। मेरी माँ जब जवान थीं, तो उन्होंने क्यूबेक के विक्टोरिया अस्पताल में काम किया था। वह दूसरे युद्ध का समय था। वह जर्मनों के खिलाफ सभी गाने जानती थीं, तो हमने वे गाने सीखे थे। एक बार मुझे सेंट-पॉल-डे-मोंटमाग्नी (क्यूबेक) में मेरा एक दोस्त मिला और उसने कहा: क्या हम भर्ती होते हैं? हमने पोस्ट ऑफिस पर एक पोस्टर देखा था जिस पर लिखा था, रेजिमेंट में भर्ती हों। उस समय मखनखाने में मेरी तनख्वाह 40 पैसे प्रति माह थी। संकट के वर्षों में यह बड़ी तनख्वाह नहीं थी, अभी भी 1939-1940।
नॉर्मंडी में, 6 जून को मैंने डी-डे लैंडिंग में भाग लिया। वहाँ पाँच फुट ऊँची एक सीमेंट की दीवार थी जिसके ऊपर तीन इंच कँटीले तार थे। और फिर वहाँ रेजिमेंट के इंजीनियर थे जिनके पास डायनामाइट से भरे ट्यूब थे। वे उन्हें उड़ा देते ताकि हम गुज़र सकें। हम गुज़रने में कामयाब रहे। हम चर्च के बगल से निकले। हमें लगभग एक बड़ा पहाड़ चढ़ना था। वह उस दिन का हमारा लक्ष्य था। हमें वहाँ पहुँचना था। हम लड़ते हुए उसे चढ़ते रहे। हमने पाँच, छह मील की दूरी तय की। हमने लगभग 45 जर्मनों को पकड़ा। हम उन्हें घेर रहे थे। शाम होते-होते, उन्होंने कंपनियों को रास्ते के दोनों तरफ अपने बैग में रखी फावड़े से बजरी खोदने के लिए तैनात किया। हमने एक छोटी खाई खोदनी शुरू की थी और जर्मन टैंकों ने जवाबी हमला किया। रॉय नाम का एक आदमी था, रेजिमेंट से। वह एक छोटी तोप के साथ जीप में चढ़ा था। वह करीब पंद्रह जर्मन टैंकों को उतारने में कामयाब रहा जो आ रहे थे। उसने उन्हें पकड़ा और वह अभी भी और को खत्म करने के लिए निशाना लगा रहा था। उसने उस जर्मन जनरल को मार डाला जो इस हमले की अगुवाई कर रहा था।
हमने वह सब नहीं देखा जो हो रहा था। [रेजिमेंट डे ला] शॉडियेर के कुछ कैदी बने। वे काफी जल्दी आए, जब जर्मनों ने देखा कि बहुत कम के साथ भी वे पहले से ही पंद्रह टैंक खो चुके थे। वे पलट गए और बोकाज में छिपने चले गए। अगले दिन, कनाडाई और अंग्रेजी लड़ाकू विमान आए और उन्होंने उस गिरोह का काम तमाम कर दिया।
हमें बड़े शहर कैन पर हमला करने जाना था। [फील्ड मार्शल एर्विन रोमेल] जो उस पूरी जर्मन सेना का प्रभारी था, उसके पास भी काम था। फिर हम वापस आए और सात, आठ मील चले, और कैन के पीछे से लौटे। हमने हवाई अड्डा ले लिया। हम हवाई अड्डा लेने में कामयाब रहे लेकिन कैन शहर के लिए, उन्होंने कहा कि शहर में सभी जर्मनों को मारने के अलावा कोई चारा नहीं था। मुझे याद है, शाम थी और अचानक सात, आठ [सौ] बमवर्षक विमान आए। उन्होंने कैन शहर पर वह गिरा दिया। धूल का एक बड़ा बादल। शहर नष्ट हो गया था। केवल एक चर्च खड़ा रहा। एक हफ्ते बाद, हम कैन शहर से गुज़रे और बदबू आ रही थी। [नॉर्मंडी की लड़ाई से पहले] वहाँ 60,000 फ्रांसीसी थे। वे एसएस [शुट्ज़स्टाफेल] के साथ वहाँ गए। यही युद्ध है।
एक आराम, मैं तुम्हें सच में बताऊँगा, वह कारपिके में था, दो, तीन दिन पहले। मैं थकान से चूर होकर सो गया। वे मुझे मरा हुआ समझकर छोड़ गए। जब मैं जागा तो मैं रास्ते के दूसरी तरफ था और वे जा चुके थे। मैं उनसे जा मिला। यह कारपिके का कब्जा था। पहले से तीन हफ्ते हो चुके थे। जब हमने कारपिके लिया, तो अखबारों में इस बारे में बात हुई कि इसे लेना कितना कठिन था, जर्मन हमारे स्वागत के लिए तैयार थे।
फ्रांसीसी खुश थे। नॉर्मंडी में, मैं अपने नॉर्मन पूर्वजों बुले की ज़मीन से लगभग 50 मील दूर से गुज़रा। झरने लगभग मूल थे। हम गाना गाते थे, "मैं अपनी नॉर्मंडी फिर देखने जाऊँगा!" हमारे पास हमेशा उनसे बात करने का समय नहीं था। हम "ड्रिल्ड" [प्रशिक्षित] थे; हमें एक जगह से दूसरी जगह चलना था। जब हम रास्ते के किनारे होते, तो वहीं गिर जाते और सो जाते। अभी भी बहुत सारे जर्मन सैनिक थे लेकिन वे जानते थे कि युद्ध खत्म हो गया था। इस मामले को नियंत्रित करने के लिए फिर भी हथियारों पर रहना पड़ता था। रेजिमेंट उत्तरी जर्मनी में कब्जे के लिए रुकी। और मुझे, चूँकि मैं पाँच साल से सेना में था, उन्होंने मुझे अपने माता-पिता से मिलने कनाडा भेज दिया।
जब मैं पहुँचा, तो मैं अपनी बहनों को लगभग पहचान नहीं सका। वे पाँच सालों में बड़ी हो गई थीं। हम घर पर पंद्रह थे। वे मुझे क्यूबेक स्टेशन से लेने आए। अपने माता-पिता को फिर से देखना अजीब लगता है। मेरे माता-पिता अमीर नहीं थे, उनके पास लकड़ी के बहुत से लट थे लेकिन वे अमीर नहीं थे। 15 बच्चों के साथ, मैं उन्हें अपनी तनख्वाह का आधा भेजता था। मेरे 40 पैसे। मुझे उनकी मदद करनी थी। मैं सबसे बड़ा था। वह आराम शांत था, कभी-कभी मैं फूट-फूटकर रोता था, यह नसें थीं जो संभल रही थीं। उसके बाद, मैं लकड़हारे के पेशे पर वापस चला गया।
शांति, शांति, प्रार्थना करो कि यह हो। हम शांति के लिए हर दिन रोज़री करते हैं, ताकि यह दोबारा न हो''
फिलिप गूपिल
तो आइए रियल और उन सभी लोगों को कभी न भूलें जो यूरोप की मुक्ति में भाग लेने गए थे।
