Meaning in Quebec
Montage, arrangement, affaire plus ou moins bien fabriquée; parfois situation compliquée.
🇫🇷 French equivalent
montage, bricolage, affaire
😄 Cultural note
Quand une amanchure tient encore debout, on appelle ça de l’ingénierie rurale.
📖
The book
Comprendre le québécois en voyage
300 Quebec expressions with etymologies, examples and humor — by Philippe Goupil.
