Meaning in Quebec
Installer, réparer ou organiser quelque chose tout croche, sans grande élégance.
🇫🇷 French equivalent
mal monter, mal arranger
😄 Cultural note
Le mot sent le ruban adhésif et la bonne volonté.
📖
The book
Comprendre le québécois en voyage
300 Quebec expressions with etymologies, examples and humor — by Philippe Goupil.
