Meaning in Quebec
Poisson d’eau douce, bar noir.
🇫🇷 French equivalent
black-bass / perche noire
😄 Cultural note
Un poisson qui a l’air de connaître tous les bons coins avant toi.
📖
The book
Comprendre le québécois en voyage
300 Quebec expressions with etymologies, examples and humor — by Philippe Goupil.
