Meaning in Quebec
Bande asphaltée au bord de la chaussée.
🇫🇷 French equivalent
bande d’arrêt, bas-côté revêtu
😄 Cultural note
C’est la petite marge de sécurité qui espère que tout le monde a bien dormi.
📖
The book
Comprendre le québécois en voyage
300 Quebec expressions with etymologies, examples and humor — by Philippe Goupil.
